1
00:03:16,363 --> 00:03:18,573
Ei ole yhtään
lisää viinaa, vai mitä?

2
00:03:18,907 --> 00:03:21,826
Ei, se on vain pari
korttelin viinakauppaan.

3
00:03:22,160 --> 00:03:23,911
Haluatko, että otan?

4
00:03:24,913 --> 00:03:26,456
Menemme molemmat, Dee.

5
00:03:28,125 --> 00:03:30,293
Minulla on oma erikoisuuteni
viinakauppa ympäri kaupunkia.

6
00:03:30,627 --> 00:03:33,421
Sitä paitsi emme
täytyy maksaa rahaa.

7
00:03:33,755 --> 00:03:35,631
Voin allekirjoittaa sen.

8
00:03:35,966 --> 00:03:38,093
Minulla on vähän rahaa.

9
00:03:38,427 --> 00:03:40,387
Kuinka paljon nyt, viisi, kymmenen?

10
00:03:41,805 --> 00:03:42,472
20.

11
00:03:44,516 --> 00:03:46,351
Teemme sen minun tavallani.

12
00:03:50,689 --> 00:03:53,358
Tiedätkö, se on ollut
yli kuukauden.

13
00:03:53,692 --> 00:03:58,192
Miten niin yhtäkkiä
päätät laittaa minulle?

14
00:03:58,613 --> 00:03:59,196
rakastan sinua.

15
00:04:08,165 --> 00:04:10,500
Mennään pois
tässä, ota viina,

16
00:04:10,834 --> 00:04:13,086
raitista ilmaa ja palaa tänne.

17
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
Sinulla on pehmeä iho.

18
00:04:16,214 --> 00:04:17,298
Pidän siitä.

19
00:04:17,632 --> 00:04:19,967
Kaikki minussa on pehmeää.

20
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
Etkö ole huomannut?

21
00:04:24,514 --> 00:04:25,306
Mennään.

22
00:05:25,534 --> 00:05:26,159
Hei.

23
00:05:26,493 --> 00:05:27,035
Hei,

24
00:05:28,328 --> 00:05:31,789
anna minulle pullo
skotlantilainen, Clooney.

25
00:05:38,421 --> 00:05:39,880
Luovuta rahat.

26
00:05:40,215 --> 00:05:42,008
Sinä paskiainen.

27
00:05:42,342 --> 00:05:42,884
Hitaasti.

28
00:05:59,150 --> 00:06:00,151
Mennään helvettiin täältä.

29
00:06:00,485 --> 00:06:01,068
Jatka!

30
00:06:01,403 --> 00:06:01,945
Mennä.

31
00:06:14,541 --> 00:06:15,583
Hän oli hänen kanssaan.

32
00:06:15,917 --> 00:06:16,792
Ei ole epäilystäkään
hän oli hänen kanssaan.

33
00:06:20,338 --> 00:06:21,547
Kaveri siellä
vuotaa verta kuoliaaksi.

34
00:06:21,882 --> 00:06:23,925
Soita joku ambulanssi.

35
00:08:26,673 --> 00:08:28,508
Näin sheriffin
tuo uusi kala tänään.

36
00:08:28,842 --> 00:08:30,093
Kuulin, että hän tappoi jonkun.

37
00:08:30,427 --> 00:08:31,553
Älä ole hölmö,
hän tappoi jonkun

38
00:08:31,886 --> 00:08:34,388
he eivät olisi
asettaa hänet vähimmäisturvaan.

39
00:08:34,723 --> 00:08:36,516
Älä luota siihen.

40
00:08:36,850 --> 00:08:40,562
Asiat ovat tulossa
kusipää täällä joka päivä.

41
00:08:40,895 --> 00:08:43,314
Emmekö nyt ole
testata järjestelmää?

42
00:08:43,648 --> 00:08:44,690
Milloin hän kirjautui sisään?

43
00:08:45,025 --> 00:08:46,985
Kuten sanoin, tänä aamuna.

44
00:08:57,370 --> 00:08:58,120
Hei tytöt.

45
00:09:00,749 --> 00:09:02,751
Häntä kutsutaan nimellä Dee.

46
00:09:03,084 --> 00:09:05,336
Tässä ovat Toni, Kat ja Paula.

47
00:09:08,006 --> 00:09:08,798
Hei.

48
00:09:09,132 --> 00:09:10,550
Älä ole kireä vauva.

49
00:09:10,884 --> 00:09:12,427
Täällä tottuu siihen.

50
00:09:12,761 --> 00:09:15,680
Joo kulta, älä riko
itkemään ensimmäisenä päivänä.

51
00:09:16,014 --> 00:09:17,390
Yritän olla tekemättä.

52
00:09:17,724 --> 00:09:18,725
Toki olet.

53
00:09:19,059 --> 00:09:20,393
Voit tottua
mihin tahansa kulta,

54
00:09:20,727 --> 00:09:22,186
kun laitat mielesi siihen.

55
00:09:22,520 --> 00:09:23,771
Puhu omasta puolestasi.

56
00:09:24,105 --> 00:09:26,524
Kukaan ei totu
tällaiseen rotan ansaan.

57
00:09:28,777 --> 00:09:32,989
Äiti soittaa
hänen pikkutyttönsä suihkuun.

58
00:09:33,323 --> 00:09:35,658
Hei tule,
pedataan sänkysi.

59
00:09:35,992 --> 00:09:36,534
Hei Dee.

60
00:09:37,494 --> 00:09:38,536
Nähdään myöhemmin.

61
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
Kuuntele nyt, siellä on
kukaan, joka voi näyttää sinulle

62
00:09:43,208 --> 00:09:45,251
nivelen ympärillä paremmin kuin
Kat ja tytöt,

63
00:09:45,585 --> 00:09:47,920
mutta sinun on parasta saada
yksi asia juuri nyt,

64
00:09:48,254 --> 00:09:49,838
Kat johtaa paikkaa.

65
00:09:50,173 --> 00:09:51,632
Saitko sen?

66
00:09:51,966 --> 00:09:52,675
Kunnossa.

67
00:09:53,009 --> 00:09:54,677
Pedataan sänky.

68
00:10:10,235 --> 00:10:11,527
Mies, mies, mies.

69
00:10:14,447 --> 00:10:18,576
Mikä helvetin aukko tämä
paikka on ilman miehiä.

70
00:10:18,910 --> 00:10:21,037
Kaivatko todella, pojat, vai mitä?

71
00:10:21,371 --> 00:10:23,247
Onko jotain muuta?

72
00:10:25,083 --> 00:10:26,209
Anna minun kertoa sinulle
jotain kultaa,

73
00:10:26,543 --> 00:10:28,795
on vain kaksi
tytölle arvokkaita asioita,

74
00:10:29,129 --> 00:10:30,797
ja se on miehiä ja rahaa.

75
00:10:31,131 --> 00:10:34,717
Kun pääsen pois
tässä, minulla on molemmat.

76
00:10:35,051 --> 00:10:37,720
Minulla on paljon rahaa, tiedäthän.

77
00:10:38,054 --> 00:10:40,014
Ei, en tiennyt.

78
00:10:40,348 --> 00:10:41,766
Voit lyödä vetoa siitä.

79
00:10:42,100 --> 00:10:43,184
Sano, miksi sinä
luulen viettäväni aikaa

80
00:10:43,518 --> 00:10:45,686
joka tapauksessa tähän hikireikään?

81
00:10:46,020 --> 00:10:47,563
Sain runsaasti taikinaa
piilossa työstä

82
00:10:47,897 --> 00:10:49,648
minä ja Tracy vedimme.

83
00:10:49,983 --> 00:10:51,693
Tracy on kuollut.

84
00:10:52,026 --> 00:10:54,653
Mutta nyt olen ainoa
joka tietää missä se on.

85
00:10:54,988 --> 00:10:57,573
Rakas lapsi, eikö
ei rahaa maailmassa

86
00:10:57,907 --> 00:10:59,825
tekee valkoista roskaa,

87
00:11:01,035 --> 00:11:03,037
ei enempää kuin valkoista roskaa.

88
00:11:04,330 --> 00:11:07,875
Sulje isosi
suu musta narttu.

89
00:11:08,209 --> 00:11:09,543
Hän on aina
kerskua rahalla

90
00:11:09,878 --> 00:11:11,087
hän on piilossa.

91
00:11:11,421 --> 00:11:12,463
No, yhtenä näistä päivistä

92
00:11:12,797 --> 00:11:15,716
sinulla tulee olemaan
sietää tai olla hiljaa.

93
00:11:16,050 --> 00:11:18,594
Ja minä suljen sinut
jos et törmää

94
00:11:18,928 --> 00:11:21,138
sen sopimuksen kanssa
kun pidämme tauon.

95
00:11:21,472 --> 00:11:22,723
Oletko hiljaa?

96
00:11:25,602 --> 00:11:28,438
Älä huoli minusta,
En ole kuullut mitään.

97
00:11:28,771 --> 00:11:32,441
Kaikki nuo loukkaukset ovat
yhteenlaskettu, valkoinen roska.

98
00:11:33,526 --> 00:11:34,652
Hyvä on, katsokaa te kaksi,

99
00:11:34,986 --> 00:11:37,154
Olen sairaana ja
väsynyt tähän sateenkaarimatkaan.

100
00:11:37,488 --> 00:11:39,323
Nyt te kaksi vain jäähtykää.

101
00:11:45,496 --> 00:11:47,372
Kaikki on järjestetty.

102
00:11:48,917 --> 00:11:49,792
Milloin mennään?

103
00:11:55,256 --> 00:11:59,218
Älä huoli minusta,
En ole kuullut mitään.

104
00:12:01,346 --> 00:12:03,973
Toistat yhden
sana, jonka kuulit täällä,

105
00:12:04,307 --> 00:12:07,059
ja leikkaan tissit irti.

106
00:12:07,393 --> 00:12:08,560
En halua mitään vaivaa.

107
00:12:08,895 --> 00:12:12,273
Minä pääsen pois
tässä yksi näistä päivistä.

108
00:12:12,607 --> 00:12:16,569
Varmasti, kulta,
kun sinulla on pitkät harmaat hiukset.

109
00:13:04,450 --> 00:13:08,871
Kuulostaa siltä, että voisit
todella käyttää ystävää nyt.

110
00:13:09,205 --> 00:13:10,581
Tarvitsen ystävän.

111
00:13:13,960 --> 00:13:16,879
Voisin olla aika hyvä ystävä.

112
00:13:31,019 --> 00:13:31,936
Ei, ei.

113
00:13:33,229 --> 00:13:34,813
Se ei ole minun matkani.

114
00:13:38,067 --> 00:13:41,153
Ymmärrätkö olevasi vankilassa?

115
00:13:41,487 --> 00:13:42,946
Ja se on matka.

116
00:13:46,784 --> 00:13:47,451
ei,

117
00:13:49,412 --> 00:13:50,871
ei kiitos.

118
00:13:51,205 --> 00:13:52,831
Jätä minut rauhaan.
Tule kulta.

119
00:13:53,166 --> 00:13:53,916
Ole hyvä.

120
00:13:54,250 --> 00:13:54,792
Jäähdytä se!

121
00:13:56,836 --> 00:13:59,880
Minun tarvitsee vain pakottaa sinut,

122
00:14:00,214 --> 00:14:02,716
ja minulla on kaikki
apua, jota voisin käyttää.

123
00:14:03,051 --> 00:14:05,011
Kuinka nyt haluat sen?

124
00:14:05,345 --> 00:14:08,848
Se on tänään tai
huomenna tai seuraavana päivänä.

125
00:14:09,182 --> 00:14:09,724
Voi ei.

126
00:14:11,059 --> 00:14:11,726
Voi kyllä.

127
00:14:28,326 --> 00:14:29,827
Ei se satu,

128
00:14:30,161 --> 00:14:32,997
ellet tee
se on vaikeaa itsellesi.

129
00:14:52,892 --> 00:14:54,143
Kauniit rinnat.

130
00:14:59,941 --> 00:15:01,943
Muuten, älä teeskentele sitä.

131
00:15:04,112 --> 00:15:07,949
Usko minua, tiedän mitä
se on kuin kun poikanen olisi tulossa.

132
00:15:09,575 --> 00:15:13,453
Älä vain vedä yhtään
arvostaa tuollaista paskaa minulle.

133
00:15:52,034 --> 00:15:53,744
Ota housut pois.

134
00:15:55,163 --> 00:15:56,080
Ole hiljaa.

135
00:15:58,666 --> 00:15:59,750
Ota ne pois.

136
00:22:45,990 --> 00:22:48,409
Voi kiitos, auta minua pääsemään pois täältä.

137
00:22:48,742 --> 00:22:52,746
Mitä tahansa, kerroit
sinä voisit järjestää sen.

138
00:22:53,080 --> 00:22:55,999
Miksi et
auttaa häntä, luottamusmies?

139
00:22:56,333 --> 00:22:58,043
Istutko alas?

140
00:22:58,377 --> 00:23:01,588
Kiitos siitä
odota tätä kaikkea.

141
00:23:01,922 --> 00:23:03,882
Naiset, kaikki on järjestetty.

142
00:23:06,218 --> 00:23:06,801
Nyt.

143
00:23:07,136 --> 00:23:07,845
Kyllä, nyt.

144
00:23:08,178 --> 00:23:08,761
Ei parempaa aikaa
kuin nykyinen

145
00:23:09,096 --> 00:23:10,847
päästä eroon tästä liitosta.

146
00:23:12,808 --> 00:23:14,059
Mikä emäntä?

147
00:23:14,393 --> 00:23:15,143
Vanha Hazel.

148
00:23:16,437 --> 00:23:17,729
Juuri se kenelle sanoimme sen olevan, eikö niin?

149
00:23:18,063 --> 00:23:18,646
Jotain muuta.

150
00:23:18,981 --> 00:23:19,523
Mitä?

151
00:23:20,649 --> 00:23:22,108
Hän odottaa osan rahoista,

152
00:23:22,443 --> 00:23:23,527
kun olemme ulkona.

153
00:23:23,861 --> 00:23:26,029
Hän osaa paskaa
kun olen ulkona.

154
00:23:26,363 --> 00:23:29,574
Parempi kuva tulossa
takaisin tähän niveleen, kulta.

155
00:23:29,909 --> 00:23:33,203
Lähde siis ystävällisesti
sisko, lähde ystävällisesti.

156
00:23:34,121 --> 00:23:35,747
Aivan äidille.

157
00:23:36,081 --> 00:23:39,959
Jos kaikki on valmista,
mitä me odotamme?

158
00:23:41,295 --> 00:23:43,046
Mitä me olemme
tehdä hänen kanssaan?

159
00:23:43,380 --> 00:23:45,131
Hän lähtee kanssamme.

160
00:23:45,466 --> 00:23:48,343
Ei sinua haittaa
oletko menossa kanssamme?

161
00:23:51,555 --> 00:23:55,058
Tiedätkö, uudet squackit
saa aina idean

162
00:23:55,392 --> 00:23:56,434
että jos he
huutaa jonkun päälle,

163
00:23:56,769 --> 00:23:58,937
he saavat vähän
vähän parempaa hoitoa.

164
00:23:59,271 --> 00:24:01,398
No minäpä kerron mitä
kulta, leikkaan kurkkusi.

165
00:24:01,732 --> 00:24:06,232
Ja pilata niin ihanan.

166
00:24:06,779 --> 00:24:07,488
En halua mennä.

167
00:24:07,821 --> 00:24:10,865
Teet kuten sinun
kertoi, ja helvetin nopeasti.

168
00:24:12,534 --> 00:24:15,703
Kat, hän tulee olemaan enemmän
vaivaa kuin hän on sen arvoinen.

169
00:24:16,038 --> 00:24:18,040
Katsos, olen edelleen
pyörittää tätä esitystä,

170
00:24:18,374 --> 00:24:21,001
ja sanon, että hän menee.

171
00:24:21,335 --> 00:24:25,047
Tee niin kuin käsket, tai minä teen
katkaise kurkkusi.

172
00:24:25,381 --> 00:24:27,341
Teet yhteistyötä kanssamme ja
pääsemme jonon loppuun,

173
00:24:27,675 --> 00:24:29,468
Pidän sinusta hyvää huolta.

174
00:24:31,553 --> 00:24:32,637
No, lähdetään täältä.

175
00:24:32,972 --> 00:24:34,348
Katso onko asia selvä.

176
00:25:48,255 --> 00:25:51,800
Okei, mennään yksi klo
kerran, aidan alla.

177
00:25:53,135 --> 00:25:56,221
Okei, paitsi
minä ja poikani täällä.

178
00:26:46,897 --> 00:26:48,523
Paula, aloita.

179
00:26:48,857 --> 00:26:49,607
Kuinka paljon aikaa meillä
pääsi ennen vanhaa lepakkoa

180
00:26:49,942 --> 00:26:50,859
laittaa hälytyksen päälle?

181
00:26:51,193 --> 00:26:53,153
Noin puoli tuntia vielä.

182
00:26:56,824 --> 00:26:58,909
Voi, emmekö saa
auttoi yhtäkkiä.

183
00:26:59,243 --> 00:27:00,953
Ei kukaan aio
jättää sinut tälle matkalle

184
00:27:01,286 --> 00:27:03,955
rouvanne, koska
sait leivän hunajaa,

185
00:27:04,289 --> 00:27:06,749
ja leipäpurkki
paranna tultani paljon.

186
00:27:25,269 --> 00:27:27,771
Okei, otat sen täältä.

187
00:28:18,322 --> 00:28:20,157
Siellä on äiti,
aivan aikataulussa.

188
00:28:20,490 --> 00:28:24,660
Heillä on koiria ja
myös aseet, lähdetään pois täältä.

189
00:28:39,885 --> 00:28:41,219
Voi helvetti persetyttöäsi.

190
00:28:41,553 --> 00:28:43,680
Alan ajatella
Sheila oli oikeassa sinusta.

191
00:28:44,014 --> 00:28:46,016
Minun täytyy levätä Kat,
jalkani tappavat minut.

192
00:28:46,350 --> 00:28:47,809
Lyö sivellin, pojat.

193
00:28:48,143 --> 00:28:50,770
Kerron, että näin
jalanjälkiä tuolla tiellä.

194
00:28:51,104 --> 00:28:53,856
Ne leveät eivät tule
lyödä suon yli.

195
00:28:54,191 --> 00:28:55,442
Pysy jäljessä.

196
00:28:55,776 --> 00:28:56,735
Yksi sana pois
sinä ja minä vannon Jumalan nimeen

197
00:28:57,069 --> 00:28:59,654
Tapan sinut ennen
he voivat löytää meidät.

198
00:29:08,038 --> 00:29:10,874
Mitä helvettiä
asia sinulla?

199
00:30:27,492 --> 00:30:29,619
Barney, sinä
valitse oikea tie.

200
00:30:29,953 --> 00:30:31,287
Phil, käänny vasemmalle.

201
00:30:36,918 --> 00:30:38,711
No, se oli lähellä.

202
00:30:40,088 --> 00:30:41,380
Ainakin ovat
toistaiseksi pois meidän tieltämme.

203
00:30:41,715 --> 00:30:42,799
Oletko varma siitä, kulta?

204
00:30:43,133 --> 00:30:45,301
Niin varma kuin tulen olemaan
mistään juuri nyt.

205
00:30:45,635 --> 00:30:47,678
Ihmettelen miksi niitä
koirat eivät haistaneet meitä ulos.

206
00:30:48,013 --> 00:30:50,765
Koska sirotin ympäriinsä
vähän valkosipulijauhetta siellä.

207
00:30:51,099 --> 00:30:53,142
Kävin vierailulla
keittiö viime yönä ennen lähtöämme.

208
00:30:53,477 --> 00:30:54,769
Nyt se on an
kamalaa ilkeää tekemistä

209
00:30:55,103 --> 00:30:57,396
niille köyhille viattomille koirille.

210
00:30:57,731 --> 00:30:59,691
No se pitää ne
matojen saamisesta,

211
00:31:00,025 --> 00:31:01,484
ja se tylsyttää heidän aistinsa.

212
00:31:01,818 --> 00:31:03,569
Hyvä on, leikataan
pois pikkujutusta.

213
00:31:03,904 --> 00:31:06,865
Tiedän, että meillä on
levätä jonkin aikaa.

214
00:31:07,199 --> 00:31:08,617
Jokainen teistä menee nukkumaan,

215
00:31:08,950 --> 00:31:10,076
saat minun
polvi hellävaraisessa osassa

216
00:31:10,410 --> 00:31:11,911
reidestäsi, ymmärrätkö sen?

217
00:31:12,245 --> 00:31:13,871
Voisi määrätä vartijoita.

218
00:31:14,206 --> 00:31:17,209
No hän vihdoin sai
idea vaihteeksi.

219
00:31:17,542 --> 00:31:18,376
Haluatko mennä nukkumaan?

220
00:31:18,710 --> 00:31:20,002
Haluatko kaikki mennä nukkumaan?

221
00:31:20,337 --> 00:31:21,796
No kerronpa mitä.

222
00:31:22,130 --> 00:31:22,839
Voit saada kaikki
loput haluat,

223
00:31:23,173 --> 00:31:24,883
heti takaisin minne
mistä tulimme.

224
00:31:25,217 --> 00:31:27,886
Olen joka kerta niin väsynyt
lihakset kehossani särkyvät.

225
00:31:28,220 --> 00:31:31,264
Ja raapaisin siitä
varpaani sormiini.

226
00:31:31,598 --> 00:31:33,349
Luuletko, että en?

227
00:31:33,683 --> 00:31:34,809
Nyt sanon, että aiomme
levätä vähän, ja olemme,

228
00:31:35,143 --> 00:31:38,312
mutta ei nyt, olemme
muuttaa pois, mennään.

229
00:32:34,536 --> 00:32:36,496
He ovat poissa, vai mitä?

230
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
Joten missä on tie?

231
00:32:38,415 --> 00:32:41,876
Mieheltä on tullut jonkinlainen hämäys
minäkin jäin siihen paikkaan.

232
00:32:42,210 --> 00:32:43,961
Kerron sinulle, jos minä
koskaan laitettua,

233
00:32:44,296 --> 00:32:46,131
se tulee poikasen toimesta.

234
00:32:47,716 --> 00:32:50,802
Mitä sinä olet
tekisikö minun kanssani?

235
00:32:51,136 --> 00:32:51,970
En tiedä.

236
00:32:53,346 --> 00:32:56,932
Luulisin tuon vastauksen
täytyy vain tulla ajan kanssa.

237
00:32:57,267 --> 00:32:59,018
Tapatko minut?

238
00:32:59,352 --> 00:33:03,064
Ei helvetti, mikä olisi
Haluan tehdä sen?

239
00:33:03,398 --> 00:33:05,900
En tiedä, minä vain tunnen sen.

240
00:33:08,028 --> 00:33:10,488
Tapoin jonkun kerran.

241
00:33:10,822 --> 00:33:11,697
Se oli kaveri.

242
00:33:13,074 --> 00:33:14,325
Se oli mieheni.

243
00:33:15,911 --> 00:33:18,580
Hän muuttui
parittaja ja minulle.

244
00:33:20,582 --> 00:33:23,334
Hänen virheensä oli kuitenkin
hän muutti minut poikasiksi,

245
00:33:23,668 --> 00:33:24,543
ja kaivoin sen.

246
00:33:26,588 --> 00:33:28,047
Se kuvaa.

247
00:33:28,381 --> 00:33:30,257
Lyöt vetoa suloisesta perseestäsi.

248
00:33:32,469 --> 00:33:33,553
Mitä siitä
kaveri viinakaupassa,

249
00:33:33,887 --> 00:33:35,805
tapoitko hänet?

250
00:33:36,139 --> 00:33:39,851
Ei, minulla ei ollut mitään
tekemistä tuon tappamisen kanssa.

251
00:33:40,185 --> 00:33:41,978
Mutta kukaan ei usko minua.

252
00:33:44,314 --> 00:33:48,401
Paula tuolla, hän
leikkaa pallot parittajaltaan.

253
00:33:48,735 --> 00:33:52,655
Ja Sheila, hän oli
työskentelee lentoemäntänä.

254
00:33:52,989 --> 00:33:54,115
Hän jäi kiinni
salakuljettaa koko joukon huumeita

255
00:33:54,449 --> 00:33:55,700
maahan.

256
00:33:56,034 --> 00:33:58,369
Toni, kuka tietää
missä se on.

257
00:33:59,996 --> 00:34:01,288
Hän työskenteli yrityksessä a
pankki ja hän ja joku kaveri

258
00:34:01,623 --> 00:34:03,708
kavalsi jotain
kuin puoli miljoonaa dollaria.

259
00:34:04,042 --> 00:34:06,919
He piilottivat sen
pois, ja hän joutui vankilaan.

260
00:34:07,254 --> 00:34:09,923
No joka tapauksessa, se on
mihin nyt ollaan menossa.

261
00:34:10,257 --> 00:34:13,009
Me pääsemme
rahat ja jakaa ne.

262
00:34:13,343 --> 00:34:14,260
Itse asiassa

263
00:34:14,594 --> 00:34:16,971
jos olet yhteistyöhaluinen,

264
00:34:18,348 --> 00:34:20,475
voisimme luultavasti puuttua sinuun.

265
00:34:21,434 --> 00:34:24,145
Ei, en halua mitään osaa siitä.

266
00:34:24,479 --> 00:34:26,898
Haluan vain
pois täältä.

267
00:34:51,131 --> 00:34:52,674
Emme ole yksin.

268
00:34:53,008 --> 00:34:54,217
Luulin minä
kuullut myös jotain.

269
00:34:54,551 --> 00:34:55,093
Sikoja?

270
00:34:56,261 --> 00:34:57,553
En usko niin.

271
00:34:57,887 --> 00:34:59,138
Mitä luulet?

272
00:34:59,472 --> 00:35:00,222
No se on yksi asia
kulta, ne eivät ole sikoja,

273
00:35:00,557 --> 00:35:02,892
koska siat eivät ole
koskaan kuulostanut siltä.

274
00:36:02,327 --> 00:36:05,288
Hei, näyttää siltä, että olemme
tulee vieraita.

275
00:36:05,622 --> 00:36:07,582
No minä pidän niistä.

276
00:36:07,916 --> 00:36:09,167
Vedä tuleen,

277
00:36:09,501 --> 00:36:13,171
ja tee itsesi klo
kotiin, sinun täytyy olla hyvin nälkäinen.

278
00:36:14,798 --> 00:36:17,467
Presser kestää
todella hyvää huolta teistä tytöistä.

279
00:36:17,801 --> 00:36:20,762
Kyyneleet ja minä olen
iltarutiinimme.

280
00:36:22,472 --> 00:36:26,559
Ja he kutsuvat häntä kyyneleiksi
koska hän itkee hirveän paljon.

281
00:36:44,703 --> 00:36:46,788
Hei vankilan nainen,
haluatko punaista?

282
00:36:47,122 --> 00:36:47,997
Joo, tottakai.

283
00:36:50,041 --> 00:36:51,208
Pitkästä aikaa.

284
00:37:08,393 --> 00:37:10,520
Ehdotan maljaa Hazelille.

285
00:37:10,854 --> 00:37:12,772
Hazel on vartijamme

286
00:37:13,106 --> 00:37:15,858
naisten vankeuslaitos.

287
00:37:16,192 --> 00:37:16,734
Hazelille.

288
00:37:22,824 --> 00:37:24,408
Helvettiin Hazelin kanssa.

289
00:37:27,871 --> 00:37:30,039
Milloin te erositte?

290
00:37:30,373 --> 00:37:31,165
Onko se niin ilmeistä?

291
00:37:31,499 --> 00:37:32,166
Tänä iltana.

292
00:37:32,500 --> 00:37:34,752
Jotkut teistä tytöt
näyttää minusta aika hyvältä.

293
00:37:35,086 --> 00:37:36,462
Entäs tämä sika täällä.

294
00:37:36,796 --> 00:37:39,131
Hän on ottanut keneltäkään?

295
00:37:39,466 --> 00:37:41,509
Sanoin sen, koska minä
huomasin, että katsoit häntä.

296
00:37:41,843 --> 00:37:43,344
Tuo on otettu.

297
00:37:53,897 --> 00:37:56,399
Minun tavarani näyttää hyvältä.

298
00:38:09,162 --> 00:38:12,415
Katso nyt sitä,
suoraan ulkona.

299
00:38:23,593 --> 00:38:25,011
Eikö se ole inhottavaa?

300
00:38:25,345 --> 00:38:27,388
Ja myös vieraiden edessä.

301
00:38:33,228 --> 00:38:35,438
Hän on todellinen naaras.

302
00:38:35,772 --> 00:38:38,232
Älä huijaa itseäsi kulta.

303
00:38:38,566 --> 00:38:39,525
Hän saattaa katsoa
kuin kukkalapsi,

304
00:38:39,859 --> 00:38:42,319
mutta voit
Lyön vetoa, että hän on kova.

305
00:38:50,453 --> 00:38:51,996
Voi en tiedä.

306
00:38:52,330 --> 00:38:54,290
Jos en olisi niin väsynyt.

307
00:38:54,624 --> 00:38:56,334
Mikset lepää?

308
00:38:56,668 --> 00:38:57,585
Tulet tarvitsemaan sitä.

309
00:38:57,919 --> 00:38:59,378
Hei sinä haluat
lukea meille omaisuutemme?

310
00:38:59,712 --> 00:39:01,755
Sabrina ei lue.

311
00:39:02,090 --> 00:39:04,300
Kuinka kaukana ovat
me tieltä?

312
00:39:06,177 --> 00:39:07,136
Pitkä matka.

313
00:39:08,596 --> 00:39:09,471
Mihin suuntaan?

314
00:39:10,431 --> 00:39:13,016
Voi, en
tiedä yöllä, mies.

315
00:40:07,280 --> 00:40:10,533
Mitä helvettiä tämä on
mudasta valmistettu olut?

316
00:40:10,867 --> 00:40:12,368
Jopa minun
köyhimmät päivät etelässä

317
00:40:12,702 --> 00:40:16,455
En ole koskaan maistanut mitään
kuten nämä hahmot hajoavat.

318
00:40:16,789 --> 00:40:20,042
Tiedätkö, tämä on yksi
aika olen samaa mieltä teidän kaikkien kanssa.

319
00:40:20,376 --> 00:40:23,295
Niin, ja koko tämän ajan minä
piti vankilaruokaa huonona.

320
00:40:23,630 --> 00:40:25,465
Kutsutko tätä paskaa kahviksi?

321
00:40:25,798 --> 00:40:28,509
Ei tietenkään, se on luomutee.

322
00:40:28,843 --> 00:40:30,010
Ja mikä tämä on?

323
00:40:30,345 --> 00:40:30,887
Merilevää?

324
00:40:32,513 --> 00:40:36,517
Kun eliminoimme
itseämme laitokselta,

325
00:40:36,851 --> 00:40:39,436
poistimme kaikki heidän tapansa,

326
00:40:43,024 --> 00:40:45,443
ja se sisältää
heidän ruokatyylinsä.

327
00:40:45,777 --> 00:40:47,987
Kasvatamme kaiken mitä syömme.

328
00:40:48,321 --> 00:40:49,488
Missä, lannassa?

329
00:40:51,741 --> 00:40:53,868
Ei, yrttejä on runsaasti.

330
00:40:54,202 --> 00:40:56,412
Siellä on lehtiä puista,

331
00:40:56,746 --> 00:40:58,539
sammalta puunrungosta.

332
00:40:58,873 --> 00:41:00,749
Siellä on luonnollista
ruokaa kaikkialla ympärillämme.

333
00:41:01,084 --> 00:41:02,668
No, pysyn kaupungissa.

334
00:41:03,002 --> 00:41:04,586
Kaupungista puheen ollen,

335
00:41:04,921 --> 00:41:07,381
sireenit saivat
todella kovaa viime yönä.

336
00:41:07,715 --> 00:41:09,466
Kukaan ei voinut muuta kuin kuulla niitä,

337
00:41:09,801 --> 00:41:12,470
mutta sinulla on
mitään syytä huoleen.

338
00:41:12,804 --> 00:41:14,305
Kukaan ei ole tulossa
täällä perässäsi.

339
00:41:14,639 --> 00:41:16,891
Miksi, oletko sinä
onko jotain taikuutta?

340
00:41:20,186 --> 00:41:21,729
Selvitä se.

341
00:41:22,063 --> 00:41:23,647
Ei enää polkuja,

342
00:41:23,982 --> 00:41:25,817
kuten käärmeet, bobcats,

343
00:41:29,737 --> 00:41:32,114
ja me tiedämme
miten näitä käytetään.

344
00:41:33,700 --> 00:41:36,327
Katso kaveri, meillä on vain
tunsi sinut pari tuntia.

345
00:41:36,661 --> 00:41:37,703
Emme tiedä kuka olet,

346
00:41:38,037 --> 00:41:40,581
mutta pidät varmasti a
joukko likaisia kummajaisia minulle.

347
00:41:40,915 --> 00:41:41,624
Hei, olen lepakko,

348
00:41:42,959 --> 00:41:46,003
ja tässä tämä
johtajamme, painostajamme.

349
00:41:46,337 --> 00:41:47,296
Se on kaliko.

350
00:41:48,631 --> 00:41:51,508
Se on kyyneleet, istuminen.

351
00:41:51,843 --> 00:41:52,802
Se on Carrie.

352
00:41:54,512 --> 00:41:56,764
Ja vasemmalla on salama.

353
00:41:58,099 --> 00:41:59,642
Ja en välitä
mitkä sinun nimesi ovat,

354
00:41:59,976 --> 00:42:01,894
mutta kutsua meitä friikkeiksi,

355
00:42:02,228 --> 00:42:03,395
Tarkoitan sitä
tuoda vaarallisia loukkauksia

356
00:42:03,730 --> 00:42:06,607
ihmisille
joka juuri ruokki sinua.

357
00:42:06,941 --> 00:42:10,277
No olen niin iloinen sinusta
kertoi meille mitä teit.

358
00:42:11,946 --> 00:42:14,365
Ne kaikki haisevat friikkeiltä.

359
00:42:15,700 --> 00:42:18,994
Joo, älä kumpaakaan
käytkö koskaan kylvyssä?

360
00:42:19,328 --> 00:42:21,079
Vesi on kasvavia asioita varten,

361
00:42:21,414 --> 00:42:22,540
se on juomista varten,

362
00:42:23,916 --> 00:42:24,875
meidän ei pitäisi saastuttaa
sen sellaisilla asioilla

363
00:42:25,209 --> 00:42:26,585
kuin kehomme jätettä.

364
00:42:27,670 --> 00:42:30,339
Kuitenkin lempeä
ihmiset sellaisina kuin olemme,

365
00:42:33,634 --> 00:42:35,010
nimellä kutsuva kuin
joka voi vain johtaa

366
00:42:35,344 --> 00:42:38,180
murtuneisiin luihin
ja avoin kallo nainen.

367
00:42:40,725 --> 00:42:43,352
Et pelkää minua
kaveri, joten lopeta se paska.

368
00:42:43,686 --> 00:42:45,229
Huh, odota hetki.

369
00:42:48,066 --> 00:42:50,693
Me vain haluamme
olla mukava sinulle.

370
00:42:53,780 --> 00:42:57,200
Voisimme olla
tosi kiva jollekin

371
00:42:57,533 --> 00:42:58,659
joka näyttää siltä
hyvä niin kuin sinäkin.

372
00:42:58,993 --> 00:43:00,953
Miksi sitten kaikki lihakset?

373
00:43:01,287 --> 00:43:02,246
Koska jos me
halua laittaa yli

374
00:43:02,580 --> 00:43:05,541
miten ajattelemme,
miten haluamme elää,

375
00:43:05,875 --> 00:43:08,460
sitten joskus
lihasta tarvitaan, kaivaa?

376
00:43:08,795 --> 00:43:11,506
He eivät tule saamaan
missään niissä ei ole vankilan riepuja.

377
00:43:11,839 --> 00:43:14,132
Anna heille tavarasi, naiset.

378
00:43:17,136 --> 00:43:19,596
Otan hänen vaatteensa.

379
00:43:19,931 --> 00:43:21,349
Sinulla on ne.

380
00:43:21,682 --> 00:43:22,724
Hänellä on enemmän.

381
00:43:31,275 --> 00:43:31,942
Hei.

382
00:43:38,449 --> 00:43:39,741
Oletat sen

383
00:43:41,202 --> 00:43:43,704
onko joukossa neitsyt?

384
00:43:49,544 --> 00:43:50,711
Mielestäni on.

385
00:43:54,298 --> 00:43:56,800
Hän näyttää todella kypsältä kynimiseen.

386
00:43:57,135 --> 00:43:58,511
Te paskiaiset.

387
00:43:58,845 --> 00:44:00,513
Ja sinä haluat
tehdä nyppiminen?

388
00:44:00,847 --> 00:44:04,767
Tunnet jonkun
parempi tehdä ensimmäinen sato, mies.

389
00:44:17,780 --> 00:44:19,865
Kerro mitä, sinä makasit
yksi sormi yhdellä tytöstäni,

390
00:44:20,199 --> 00:44:21,575
ja vannon jumalan nimeen, teen
kiedo tämä ketju kaulasi ympärille,

391
00:44:21,909 --> 00:44:23,702
ja työnnä sitä
kurkustasi alas.

392
00:44:24,036 --> 00:44:24,870
Hyvä Kristus.

393
00:44:25,204 --> 00:44:25,746
Lesbo.

394
00:44:27,582 --> 00:44:30,543
Hyvä on, ota ne vitun rätit.

395
00:44:30,877 --> 00:44:34,714
Meidän on parempi päästä eroon
tämä padon roska joka tapauksessa.

396
00:44:35,047 --> 00:44:37,466
Hei, ei kukaan
tekee hänelle mitään pahaa,

397
00:44:37,800 --> 00:44:39,426
niin kauan kuin hän on
sain sen pyörän ketjun.

398
00:44:39,760 --> 00:44:42,846
Luulen, hän
osaa käyttää sitä.

399
00:44:43,181 --> 00:44:46,017
Panostat omasi
suloinen perse, kulta.

400
00:44:50,855 --> 00:44:53,357
Presser on käynnissä
tämä osa maata.

401
00:44:53,691 --> 00:44:55,734
Hyvä on, jatka lyömistä.

402
00:44:57,737 --> 00:44:58,696
Painu helvettiin täältä.

403
00:44:59,030 --> 00:44:59,697
Olemme menossa.

404
00:45:00,031 --> 00:45:01,240
Mutta kerronpa jotain,

405
00:45:01,574 --> 00:45:03,492
sikoja tulee ympäriinsä
täällä kysytään,

406
00:45:03,826 --> 00:45:05,661
pidät suusi kiinni,

407
00:45:05,995 --> 00:45:07,621
koska jos minulla on
palata tänne,

408
00:45:07,955 --> 00:45:12,167
tulen takaisin kanssa
enemmän kuin pyörän ketju.

409
00:45:12,501 --> 00:45:13,043
Mennään.

410
00:45:19,592 --> 00:45:20,759
Unohda mies.

411
00:45:21,093 --> 00:45:22,052
Anna heidän mennä.

412
00:45:22,386 --> 00:45:23,720
Heillä ei ole
mitään emme halua,

413
00:45:24,055 --> 00:45:26,140
ja vaivaa, jota emme tarvitse.

414
00:45:26,474 --> 00:45:28,809
Sitä paitsi,
siat haluaisivat nähdä meidät,

415
00:45:29,143 --> 00:45:30,644
yhtä paljon
kuten he tekisivät.

416
00:45:30,978 --> 00:45:31,979
Kaivaa?

417
00:45:32,313 --> 00:45:33,272
Joo, kaivan.

418
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
Luulen, että he antoivat meille lipun.

419
00:46:17,483 --> 00:46:18,775
Ei muuta tapaa katsoa sitä.

420
00:46:19,110 --> 00:46:21,821
En näe, miten sisällä
helvetti, he kiersivät meitä.

421
00:46:22,154 --> 00:46:23,780
Se on parasta mitä saamme
takaisin päämajaan.

422
00:46:24,115 --> 00:46:27,451
Poistu tieltä
autoissa hetken aikaa.

423
00:46:50,808 --> 00:46:52,351
Ai, he eivät ole
tavoitti meidät vielä.

424
00:46:52,685 --> 00:46:56,063
Voi minä kerron sinulle, minä
täytyy riisua tämä paita.

425
00:46:56,397 --> 00:46:57,481
Se on helvetin täitä.

426
00:47:06,073 --> 00:47:06,865
Nämä täit.

427
00:47:14,081 --> 00:47:17,375
Hei, mitäs siitä
ne hipit siellä?

428
00:47:17,710 --> 00:47:18,752
Entä he?

429
00:47:19,086 --> 00:47:21,797
Tiedät, että he voisivat
luovuta meidät tuntemillesi sioille.

430
00:47:22,131 --> 00:47:23,966
Joo, sain tunteen

431
00:47:25,301 --> 00:47:26,844
emme voittaneet yhtään
ystäviä tai vaikuttaa ihmisiin

432
00:47:27,178 --> 00:47:29,263
meidän erityisillä viehätyksillämme.

433
00:47:31,098 --> 00:47:33,850
Ne happopäät ovat vain
niin pelkäämme poliiseja kuin mekin.

434
00:47:34,185 --> 00:47:36,020
Emme voi mitenkään
voi matkustaa tässä auringonpaisteessa.

435
00:47:36,354 --> 00:47:37,563
Tämä kuumuus on liikaa.

436
00:47:37,897 --> 00:47:41,358
Meidän on pakko
odottaa ja matkustaa yöllä.

437
00:47:43,778 --> 00:47:44,445
Sheila?

438
00:47:49,533 --> 00:47:52,410
Mitä sinä olet
tehdään, kun saamme selvää?

439
00:47:52,745 --> 00:47:54,204
Maksan a
vierailu tuon paskiaisen luona

440
00:47:54,538 --> 00:47:58,041
että anna minun ottaa
rap ensinnäkin.

441
00:47:58,376 --> 00:47:58,918
Haisunäätä.

442
00:48:00,628 --> 00:48:02,004
Kaivoin hänet kuitenkin.

443
00:48:04,006 --> 00:48:06,800
En tiedä milloin
saan osani rahoista,

444
00:48:07,134 --> 00:48:08,718
Minä menen Meksikoon,

445
00:48:09,053 --> 00:48:10,387
ehkä Kanada.

446
00:48:10,721 --> 00:48:12,848
Tiedätkö, tee
kausiluonteinen juttu.

447
00:48:14,558 --> 00:48:16,434
Mene etelään, talvella,

448
00:48:17,395 --> 00:48:19,397
ja pohjoisessa kesällä.

449
00:48:21,399 --> 00:48:22,983
Tiedän mitä aion tehdä.

450
00:48:23,317 --> 00:48:23,859
Minä myös.

451
00:48:25,111 --> 00:48:26,028
Rentoudu.

452
00:48:27,488 --> 00:48:28,280
Sekin.

453
00:48:29,615 --> 00:48:30,824
Joskus ajattelen
saatat oppia,

454
00:48:31,158 --> 00:48:34,411
mutta kerran valkoinen
roskakori, aina valkoinen roska.

455
00:48:36,622 --> 00:48:38,874
Voinko auttaa, jos pidän miehistä?

456
00:48:40,751 --> 00:48:44,629
Vitsaisit a
torakka, jos hän sai sinut päälle.

457
00:48:44,964 --> 00:48:48,258
Torakat ovat
musta, enkä käy mustaksi.

458
00:48:48,592 --> 00:48:51,803
Rakas lapsi, muistuta minua
muistaakseni tuon huomautuksen.

459
00:48:52,138 --> 00:48:55,015
Katsokaa hyvin,
katkaise rapina.

460
00:48:55,349 --> 00:48:56,600
Meidän täytyy levätä.

461
00:48:56,934 --> 00:49:00,228
Meillä on silti melkoinen
muutama kilometri vielä katettavana.

462
00:49:20,082 --> 00:49:23,668
Minun täytyy
hanki puhelin.

463
00:49:24,003 --> 00:49:24,753
Joo, hei?

464
00:49:26,088 --> 00:49:29,841
Sheriffi, kyllä tämä on
hyppää lentokentälle.

465
00:49:30,176 --> 00:49:32,094
Ei, ei mikään
pojat ovat täällä,

466
00:49:32,428 --> 00:49:34,972
niitä ei tule olemaan
takaisin keskiviikkoon asti.

467
00:49:36,265 --> 00:49:37,975
Sanotko niistä viisi?

468
00:49:39,810 --> 00:49:43,980
Mitä tiedät, pakeni
vankilasta tuolla ylhäältä, vai mitä?

469
00:49:44,315 --> 00:49:45,691
Viisi niistä.

470
00:49:46,025 --> 00:49:47,985
No, anna minun kertoa sinulle sheriffi,

471
00:49:48,319 --> 00:49:52,819
jos näen viisi kaunista leveää
tulossa minun iässäni,

472
00:49:53,282 --> 00:49:56,493
voit veikata, että olen
soittaa sinulle apua.

473
00:49:57,703 --> 00:50:00,664
Joo, selvä juttu
sheriffi, soitan sinulle.

474
00:50:00,998 --> 00:50:01,540
Kunnossa.

475
00:50:16,597 --> 00:50:18,265
Pelaamme
pelejä vanhalla popilla?

476
00:50:18,599 --> 00:50:20,183
Se vanha paskiainen.

477
00:50:20,518 --> 00:50:23,145
Palvelee niitä tapureita
ja hän ei palvele helikoptereitamme.

478
00:50:23,479 --> 00:50:25,939
Annetaan hänelle maistaa helvettiä.

479
00:51:40,180 --> 00:51:41,556
Hiipii siellä.

480
00:51:43,183 --> 00:51:46,686
Eräänä näistä päivistä minä
saattaisi vain ampua heidät.

481
00:52:13,797 --> 00:52:17,133
Jotenkin vaarallinen
tien varrella, eikö niin?

482
00:52:17,468 --> 00:52:19,678
Tällä hetkellä mitä tahansa me
tekeminen tulee olemaan vaarallista.

483
00:52:20,012 --> 00:52:21,096
Sano katso Southern Belle,

484
00:52:21,430 --> 00:52:24,141
kuinka kaukana tämä kätkö on
käteistä, jonka väität omistavasi?

485
00:52:24,475 --> 00:52:27,227
No, ei tarkkaan tiedä
missä olemme, on vaikea sanoa,

486
00:52:27,561 --> 00:52:28,311
mutta voin
ei taida olla enempää

487
00:52:28,646 --> 00:52:31,106
kuin 100 mailia
tai niin täältä.

488
00:52:42,242 --> 00:52:44,911
No siinä
jos tarvitsemme auton.

489
00:52:48,374 --> 00:52:51,251
Vitun tyhmä tuo
voisivat olla poliisit.

490
00:53:01,762 --> 00:53:03,388
Hei, mikä on
kaunis tyttö kuten sinä teet

491
00:53:03,722 --> 00:53:05,181
mailia tyhjästä?

492
00:53:06,892 --> 00:53:07,601
Mikä hätänä?

493
00:53:07,935 --> 00:53:08,894
Joku vitsi makasi
hänen tassut kaikkialla

494
00:53:09,228 --> 00:53:11,647
joten nyt sinun täytyy
kävele takaisin kaupunkiin, eikö?

495
00:53:11,980 --> 00:53:13,064
Kerro, mikä tekee
luulet, ettei minulla ole

496
00:53:13,399 --> 00:53:14,942
yhtä monta tassua
viimeisenä jokerina?

497
00:53:15,275 --> 00:53:17,652
Kaunis tyttö kuin sinä.

498
00:53:17,986 --> 00:53:18,736
Tämä tekee.

499
00:53:29,289 --> 00:53:29,956
Kaukana.

500
00:53:35,462 --> 00:53:38,965
On sääli
sotkea niin söpöt kasvot.

501
00:53:39,299 --> 00:53:41,134
Pidät omasi
kädet pois valkoisista pojista.

502
00:53:41,468 --> 00:53:42,802
Leikkaa se pois te kaksi.

503
00:53:43,137 --> 00:53:44,179
Mitä me teemme
tehdä hänen kanssaan, Kat?

504
00:53:44,513 --> 00:53:45,555
No ei hän ole
tulee olemaan kuin hipit,

505
00:53:45,889 --> 00:53:47,974
hän tulee olemaan enemmän
kuin halukas menemään poliiseille.

506
00:53:48,308 --> 00:53:51,227
Tiedän mitä tehdä
tämä.

507
00:53:51,562 --> 00:53:54,231
Luulen, että hän voi
tee mitä hän sanoi.

508
00:53:55,315 --> 00:53:57,275
Pitkästä aikaa
siitä lähtien kun minulla oli mies,

509
00:53:57,609 --> 00:53:59,652
ja varsinkin valkoinen mies.

510
00:54:01,488 --> 00:54:02,822
Hyvä on, ota hänet.

511
00:54:03,157 --> 00:54:04,366
Tee se vain nopeasti.

512
00:54:11,707 --> 00:54:14,167
Hän näyttää olevan
tarvitsen apua.

513
00:54:14,501 --> 00:54:16,085
Selvä, ota hänen
kello ja lompakko,

514
00:54:16,420 --> 00:54:17,337
ja heittää vaatteensa pois.

515
00:54:17,671 --> 00:54:18,213
Varma.

516
00:54:20,883 --> 00:54:21,758
Kunnossa.

517
00:54:23,469 --> 00:54:25,012
No, sinun on parempi liikkua
auto pois tieltä täällä.

518
00:54:25,345 --> 00:54:26,054
Sammuta valot.

519
00:54:26,388 --> 00:54:27,222
Joo, okei.

520
00:55:20,234 --> 00:55:22,611
Mikset vetänyt sitä pois
tie vähän pidemmälle?

521
00:55:22,945 --> 00:55:26,365
Vedän sitä kauemmaksi
ja saatamme jäädä jumiin.

522
00:55:29,117 --> 00:55:31,369
Hän varmasti huutaa mukavasti.

523
00:55:31,703 --> 00:55:33,746
Kaikki se vapaa liha.

524
00:55:34,081 --> 00:55:35,373
Kuumia vauvoja, kuten Toni ja Paula,

525
00:55:35,707 --> 00:55:38,334
ja hän jatkaa
kuin joku neitsytkoulun tyttö.

526
00:55:38,669 --> 00:55:41,254
Ehkä Paula kuitenkin puri häntä.

527
00:55:43,298 --> 00:55:44,799
Oh, ei välitä
sinä Southern Belle,

528
00:55:45,133 --> 00:55:48,219
kiirettä, mitä
minusta, entä minä?

529
00:56:09,324 --> 00:56:11,826
Jätä minut rauhaan, jätä minut rauhaan.

530
00:56:12,160 --> 00:56:14,579
Kiirehdi ja anna minulle
tilaisuuteni, ole hyvä ja pidä kiirettä.

531
00:56:14,913 --> 00:56:15,747
Yritän.

532
00:56:22,671 --> 00:56:25,173
Voi, rakastan sitä rakastan sitä rakastan sitä.

533
00:56:33,473 --> 00:56:34,432
Älä huoli siitä kulta,

534
00:56:34,766 --> 00:56:36,601
sinun aikasi on vielä edessä.

535
00:56:49,489 --> 00:56:52,158
Voi sinä eteläinen kaunis, pidä kiirettä.

536
00:56:54,494 --> 00:56:55,912
Jätä minut rauhaan.

537
00:57:08,550 --> 00:57:11,094
Sinun on parempi mennä sisään
siellä ja sitoa hänet puuhun.

538
00:57:11,428 --> 00:57:12,762
Varmista, että hän sai
hänen lompakkonsa ja kellonsa

539
00:57:13,096 --> 00:57:14,347
ja heitti vaatteensa pois.

540
00:57:14,681 --> 00:57:16,224
Varmista, että hän
pysyy paikallaan jonkin aikaa.

541
00:57:16,558 --> 00:57:18,893
Tehdään se rakkaus, tehdään se.

542
00:57:25,567 --> 00:57:26,776
Tule.

543
00:57:27,110 --> 00:57:30,655
Luulen, että hän tarvitsee a
kuljettajakoulutuksen kertauskurssi.

544
00:57:39,665 --> 00:57:40,582
<i>Hei�</i>

545
00:57:41,625 --> 00:57:43,418
tule, lähdetään täältä.

546
00:57:43,752 --> 00:57:45,086
Mitä teemme hänen kanssaan?

547
00:57:45,420 --> 00:57:46,295
Sido hänet.

548
00:57:50,634 --> 00:57:53,386
Anna minun vain saada omani
shortsit ensin, kiitos.

549
00:57:53,720 --> 00:57:56,013
Voi, vauvamme alkaa ujo.

550
00:57:56,348 --> 00:57:58,475
Hyvä on, pue shortsit jalkaan.

551
00:58:02,854 --> 00:58:04,355
Taivuta.

552
00:58:04,690 --> 00:58:05,315
Tule.

553
00:58:05,649 --> 00:58:06,441
Tule.

554
00:58:06,775 --> 00:58:07,525
Taivuta.

555
00:58:09,611 --> 00:58:11,654
Laita jalat yhteen.

556
00:58:19,621 --> 00:58:21,164
Minulla on hänen kellonsa.

557
00:58:26,920 --> 00:58:27,503
Saitko hänet?

558
00:58:27,838 --> 00:58:28,839
Kyllä, hän on hyvä.

559
00:58:29,172 --> 00:58:29,839
Hyvä, hyvä.

560
00:58:33,427 --> 00:58:34,511
Voit huutaa
kaikki mitä haluat,

561
00:58:34,845 --> 00:58:38,014
mutta en liikkuisi
paljon, jos olisin sinä.

562
00:58:39,975 --> 00:58:41,309
Katso mitä hän tarkoittaa.

563
00:58:41,643 --> 00:58:42,310
Minä näen sen
olette kaikki jäljitettyjä

564
00:58:42,644 --> 00:58:44,437
jos se on viimeinen
vittu mitä teen.

565
00:58:44,771 --> 00:58:46,481
Joo, teet sen kulta.

566
00:58:48,900 --> 00:58:52,778
Ehkä voin näyttää sinulle
jotain, jota nämä kaksi eivät tehneet.

567
00:58:54,948 --> 00:58:56,157
Ota hänen lompakkonsa.

568
00:59:04,166 --> 00:59:07,169
Näin se menee beibi.

569
00:59:07,502 --> 00:59:08,127
Mennään.

570
00:59:44,664 --> 00:59:48,626
Otit varmasti sen valkoisen
poika kuin seksikoira kissa.

571
00:59:48,960 --> 00:59:50,086
No, anna minun kertoa sinulle kulta,

572
00:59:50,420 --> 00:59:52,922
hän oli kunnossa
kun hän aloitti.

573
00:59:53,256 --> 00:59:55,633
Ah saatana sai minut sanomaan sen.

574
01:00:18,198 --> 01:00:20,074
Tuntuu hyvältä eikö?

575
01:00:28,708 --> 01:00:29,667
Sinun täytyy ajatella
poliiseja tulee lisää

576
01:00:30,001 --> 01:00:31,585
kuin meitä on.

577
01:00:31,920 --> 01:00:33,755
Voit sanoa sen uudelleen.

578
01:00:44,683 --> 01:00:46,768
Kuinka paljon kaasua
jäimme tähän autoon?

579
01:00:47,102 --> 01:00:48,269
Oi se paskiainen,

580
01:00:48,603 --> 01:00:50,021
hän ei laittanut kaasua siihen.

581
01:00:50,355 --> 01:00:51,939
Missä helvetissä ovat
haemme bensaa täältä

582
01:00:52,274 --> 01:00:53,525
keskellä ei mitään?

583
01:00:53,859 --> 01:00:56,987
No, emme ole loppuneet
onnea vielä, katso sinne.

584
01:00:57,320 --> 01:00:58,571
Se on ilmanauha, unohda se.

585
01:00:58,905 --> 01:01:02,658
Eli ilmanauhat yleensä
onko heillä bensapumppuja?

586
01:01:02,993 --> 01:01:05,161
Otamme hemmetin selvää.

587
01:01:48,997 --> 01:01:50,707
Lukittu. Voi paska.

588
01:01:51,041 --> 01:01:53,043
Mene katsomaan, onko ketään sisällä.

589
01:02:00,634 --> 01:02:01,259
Rotapakkaus.

590
01:02:08,391 --> 01:02:09,767
Entä he?

591
01:02:10,101 --> 01:02:11,352
He eivät ole poliiseja.

592
01:02:11,686 --> 01:02:14,188
Jos he halusivat meidät,
he tulisivat tänne juuri nyt.

593
01:02:14,522 --> 01:02:15,606
No sitten minä
ei vain piilottanut meitä,

594
01:02:15,941 --> 01:02:18,234
mene sisään ja katso
mitä voit löytää.

595
01:02:18,568 --> 01:02:20,027
No hei hyvät naiset.

596
01:02:20,362 --> 01:02:23,031
Hei popsit, anteeksi vaivautuminen
sinä, mutta meillä on hätä.

597
01:02:23,365 --> 01:02:24,949
No, sait
bensa loppu, vai mitä?

598
01:02:25,283 --> 01:02:28,786
No, taakka on ollut
kaikki ovat huutaneet näinä päivinä,

599
01:02:29,120 --> 01:02:31,330
koska kaikki on
tuli hätä.

600
01:02:31,665 --> 01:02:32,791
Sinulla on avaimet
nämä pumput, eikö?

601
01:02:33,124 --> 01:02:35,000
No nappaa kaikki,
tietysti minulla on avaimet

602
01:02:35,335 --> 01:02:36,461
pumppuja varten.

603
01:02:36,795 --> 01:02:39,756
Se on tavallaan
tyhmä kysymys.

604
01:02:40,090 --> 01:02:41,174
Täytätkö sen?

605
01:02:41,508 --> 01:02:43,259
voin vain antaa
mitä voin antaa sinulle,

606
01:02:43,593 --> 01:02:46,637
koska näet tämän
täällä kaasu on suurille kuorma-autoille,

607
01:02:46,972 --> 01:02:49,099
ja toiselle
laitteita täällä,

608
01:02:49,432 --> 01:02:51,016
mutta katsotaan kuinka
olet tavallaan jumissa,

609
01:02:51,351 --> 01:02:53,728
Annan sinulle mitä voin.

610
01:02:55,146 --> 01:02:59,108
Millaista ilmaa
nauha on tämä kuitenkin, pops?

611
01:02:59,442 --> 01:03:00,901
Todella pieni, että siitä olisi mitään hyötyä.

612
01:03:01,236 --> 01:03:05,156
No, tämä on a
kotituki viljanmurtajille,

613
01:03:05,490 --> 01:03:07,366
ja se ei ota
paljon ilmanauhaa siellä

614
01:03:07,701 --> 01:03:10,412
heille cropduster-lentokoneita.

615
01:03:10,745 --> 01:03:11,454
Lennätkö millä tahansa näistä?

616
01:03:11,788 --> 01:03:12,955
Voi, ei kauhuja.

617
01:03:15,083 --> 01:03:17,043
Minä vain välitän
paikka, pojille.

618
01:03:17,377 --> 01:03:19,962
Katsos, kun pojat
tule sisään, niin heillä on työpaikka.

619
01:03:20,297 --> 01:03:23,842
Sitten he vain lähtevät
yhtä nopeasti kun työ on ohi.

620
01:03:24,175 --> 01:03:25,259
Oletko täällä yksin?

621
01:03:25,593 --> 01:03:28,012
No nyt vain
minä ja koirani.

622
01:03:28,346 --> 01:03:29,889
Hei, eikö niin
tulla aika yksinäiseksi?

623
01:03:30,223 --> 01:03:30,765
ei,

624
01:03:31,891 --> 01:03:34,935
saat tavallaan
tottunut siihen loitsun jälkeen.

625
01:03:38,398 --> 01:03:40,566
Tule, pumppaa tämä
vähän nopeammin, poksahtaa.

626
01:03:40,900 --> 01:03:44,862
Hei, nuori nainen, tämä
Täällä ei ole suurkaupungin bensapumppua.

627
01:03:47,866 --> 01:03:51,452
Sano, otatko mielesi
loitsulle tänne?

628
01:03:51,786 --> 01:03:53,704
Sain jotain
voimakas minun täytyy tehdä.

629
01:03:54,039 --> 01:03:55,331
Kuten?

630
01:03:55,665 --> 01:03:56,999
No nyt, herätä kaveri
keskellä yötä,

631
01:03:57,334 --> 01:03:59,878
mitä muuta teet
odottaa, että hänen on tehtävä?

632
01:04:00,211 --> 01:04:00,878
Täytyykö minun sanoa lisää?

633
01:04:01,212 --> 01:04:02,421
Ei, se on kunnossa.

634
01:04:02,756 --> 01:04:04,758
Selvä nyt, sinä
laita se korkki takaisin sinne

635
01:04:05,091 --> 01:04:06,550
kun kaikki on täynnä,

636
01:04:06,885 --> 01:04:09,429
tai vuodatat sen, kerron sinulle.

637
01:04:28,948 --> 01:04:31,867
Voi tulla
vastaa puhelimeen sheriffille.

638
01:04:36,206 --> 01:04:38,875
No tuossa vankilatilalla,

639
01:04:39,209 --> 01:04:40,710
Tiedän, että ne ovat niitä.

640
01:04:42,045 --> 01:04:43,921
Tule sheriffi,
vastaa puhelimeen.

641
01:04:44,255 --> 01:04:45,673
Tule sheriffi
kiirehdi ennen heitä

642
01:04:46,007 --> 01:04:47,758
päästä pois
tänne ja pois.

643
01:04:48,093 --> 01:04:49,969
Odota sheriffi, tule.

644
01:04:50,303 --> 01:04:51,762
Vastaa puhelimeen sheriffille.

645
01:04:52,097 --> 01:04:53,807
Sen täytyy olla niitä
tytöt, jotka pakenivat vankilasta.

646
01:04:54,140 --> 01:04:56,976
Tule sheriffi,
vastaa puhelimeen sheriffille.

647
01:05:00,271 --> 01:05:02,815
Aioin
maksaa myös käteisellä.

648
01:05:04,067 --> 01:05:05,359
Pois täältä.

649
01:05:52,115 --> 01:05:53,032
<i>Hei�</i>

650
01:05:54,075 --> 01:05:56,952
ylös ja alas toisin päin.

651
01:05:57,287 --> 01:05:58,871
Palataanpa toiseen suuntaan.

652
01:05:59,205 --> 01:06:00,581
Sanoin jo sinulle auringonpaiste,

653
01:06:00,915 --> 01:06:03,000
Näin auton kun se
tuli lentokentän tielle.

654
01:06:03,334 --> 01:06:05,085
Se oli menossa tähän suuntaan.

655
01:06:05,420 --> 01:06:09,382
Joo mies, mennään syömään
hauskaa näiden poikasten kanssa.

656
01:06:09,716 --> 01:06:11,008
Mitä me odotamme?

657
01:06:11,342 --> 01:06:13,844
Annetaan heille
vanha leikki kuollut rutiini.

658
01:06:14,179 --> 01:06:16,514
Hyvä on, mutta kuuntele
Olen se joka pelaa possumia,

659
01:06:16,848 --> 01:06:17,807
osaatko kaivaa sen?

660
01:06:18,141 --> 01:06:19,183
Hyvä on, makaan
pyöräni alas,

661
01:06:19,517 --> 01:06:21,185
ja laitat kiertosi
tuolla pensaissa.

662
01:06:21,519 --> 01:06:22,811
Joo, mennään.

663
01:09:03,264 --> 01:09:04,598
kerron sinulle,
he eivät koskaan opi.

664
01:09:04,932 --> 01:09:07,017
Ne miehet eivät vain koskaan opi.

665
01:09:07,352 --> 01:09:08,603
Olitte mahtavia tyttöjä.

666
01:09:08,936 --> 01:09:10,062
Todella hienoa.

667
01:09:10,396 --> 01:09:11,688
Olen ylpeä sinusta.

668
01:09:30,249 --> 01:09:30,916
Auttaa!

669
01:09:40,134 --> 01:09:42,219
Hei, mitä täällä tapahtui?

670
01:09:50,895 --> 01:09:52,104
Jumala, minä sanon sinulle,

671
01:09:52,438 --> 01:09:53,814
Minä aloitan
alasti melko pian,

672
01:09:54,148 --> 01:09:55,649
jos emme saa
näistä rievuista.

673
01:09:55,983 --> 01:09:58,151
Pidetään vain
kestää vielä noin tunnin.

674
01:09:58,486 --> 01:09:59,445
Meidän täytyy saada
tarpeeksi kaukana

675
01:09:59,779 --> 01:10:01,113
tuolta kaverilta takaisin
siellä metsässä.

676
01:10:01,447 --> 01:10:02,990
Sammutamme
yksi näistä sivuteistä,

677
01:10:03,324 --> 01:10:04,867
ja etsi maalaistalo.

678
01:10:05,201 --> 01:10:07,161
Mitä ovat maalaistalot
liittyykö meihin?

679
01:10:07,495 --> 01:10:10,414
Tyhmä, maalaistaloissa on ihmisiä,

680
01:10:10,748 --> 01:10:12,207
ihmisillä on vaatteita.

681
01:10:12,542 --> 01:10:14,210
Sitä me olemme
tarvitsee nyt paljon.

682
01:10:14,544 --> 01:10:15,753
Ja ehkä aseita?

683
01:10:16,087 --> 01:10:17,088
Kulta, kerron sinulle,

684
01:10:17,422 --> 01:10:19,173
minä ja Carrie kerran
makaamassa vanhassa maalaistalossa

685
01:10:19,507 --> 01:10:22,134
jälkeen Dakotassa
työpaikka, ja kerron sinulle,

686
01:10:22,468 --> 01:10:25,220
heillä oli haulikoita, pistooleja,

687
01:10:25,555 --> 01:10:28,057
ja jopa pari.

688
01:10:28,391 --> 01:10:30,893
Luulin, että sanoit siellä
ei ollut mitään murhia.

689
01:10:31,227 --> 01:10:33,103
Miksi et
välitätkö omista asioistasi?

690
01:10:33,438 --> 01:10:35,648
Pari aseita saa
olla mahtavia vakuuttajia

691
01:10:35,982 --> 01:10:37,191
jos joutuisimme vaikeuksiin.

692
01:10:37,525 --> 01:10:38,984
Lisää ongelmia.

693
01:10:41,112 --> 01:10:41,779
Oikein.

694
01:10:43,531 --> 01:10:46,367
No, älä ajattele liian positiivisesti.

695
01:11:02,216 --> 01:11:03,467
Arvaatko tämän?

696
01:11:03,801 --> 01:11:05,594
No sinä varmasti
valinnanvaraa riittää.

697
01:11:05,928 --> 01:11:07,220
Entä auto?

698
01:11:07,555 --> 01:11:09,139
Säilytämme sen
takaisin sinne.

699
01:11:09,474 --> 01:11:10,183
Ohitimme a
sata sivutietä

700
01:11:10,516 --> 01:11:12,142
parin viime tunnin aikana.

701
01:11:12,477 --> 01:11:14,270
Ei mitenkään
löydän tämän.

702
01:11:14,604 --> 01:11:16,647
All right, you're the boss.

703
01:11:25,656 --> 01:11:27,407
Tiedätkö, ihmettelen
what that old bat Hazel's

704
01:11:27,742 --> 01:11:29,034
tekee siellä takaisin.

705
01:11:29,368 --> 01:11:30,285
She's eating her guts out,

706
01:11:30,620 --> 01:11:33,122
wondering how we got away.

707
01:11:33,456 --> 01:11:34,707
Kuinka paljon rahaa
lähetätkö hänet?

708
01:11:35,041 --> 01:11:36,375
She's sending her no money.

709
01:11:36,709 --> 01:11:38,419
Mies, hän ei tehnyt
mikään ei auta meitä.

710
01:11:38,753 --> 01:11:40,087
Vittu ei.

711
01:11:40,421 --> 01:11:41,255
Ei tehnyt meille palveluksia.

712
01:11:41,589 --> 01:11:42,631
Se on oikein.

713
01:11:52,725 --> 01:11:54,601
Vau, olemme hyviä
hour and a half on the road.

714
01:11:54,936 --> 01:11:56,896
En ymmärrä miksi me
couldn't stay here tonight.

715
01:11:57,230 --> 01:11:58,064
Mene Sheilaan.

716
01:12:05,196 --> 01:12:05,988
Minä aion
käytän kaikki rahani,

717
01:12:06,322 --> 01:12:06,905
ja aion
ajattele häntä

718
01:12:07,240 --> 01:12:08,658
back in the prison while I do.

719
01:12:08,991 --> 01:12:10,158
We'll send her
a care package.

720
01:12:10,493 --> 01:12:11,577
Se on oikein.

721
01:12:11,911 --> 01:12:13,829
We'll send her some of
her some of her fanciful teeth

722
01:12:14,163 --> 01:12:15,205
that we got to wear.

723
01:12:15,540 --> 01:12:16,082
Todella.

724
01:12:17,917 --> 01:12:21,003
Send her some
candy bars for favors.

725
01:13:24,233 --> 01:13:25,525
Look at all those
skimpy undies on the line,

726
01:13:25,860 --> 01:13:28,821
at least we won't have
to settle for old bat's clothes.

727
01:13:29,155 --> 01:13:30,072
One word out of you,

728
01:13:30,406 --> 01:13:31,782
and you'll be the
first to get laid out.

729
01:13:32,116 --> 01:13:32,783
Ymmärtää?

730
01:14:47,608 --> 01:14:50,402
Phil, Phil, wake up please.

731
01:14:50,736 --> 01:14:52,612
Ole hyvä ja herää.

732
01:14:55,908 --> 01:14:56,575
Who are?

733
01:14:58,077 --> 01:14:59,203
Ole hiljaa.

734
01:14:59,537 --> 01:15:00,496
You can't come
haukkua kotonani,

735
01:15:00,830 --> 01:15:02,373
kuka helvetti tekee
luuletko olevasi?

736
01:15:02,707 --> 01:15:05,000
Ei ketään tuntemaasi vielä.

737
01:15:05,334 --> 01:15:05,876
Ulos.

738
01:15:07,378 --> 01:15:08,545
Mitä haluat?

739
01:15:08,879 --> 01:15:11,256
Mitä etsit?

740
01:15:11,590 --> 01:15:12,549
Miksi kaikki nämä kysymykset?

741
01:15:12,883 --> 01:15:14,843
Minulla ei ole edes ollut
aamukahvini vielä.

742
01:15:15,177 --> 01:15:18,471
Sanoin, että mene pois luotani
kotiin, ennen kuin soitan poliisille.

743
01:15:18,806 --> 01:15:21,850
Mitä aiot tehdä,
pakottaa minut puhelimeen?

744
01:15:22,184 --> 01:15:25,687
Sinä paskiainen
pakeni vankilasta.

745
01:15:27,606 --> 01:15:30,942
Se oli sinulle
surkea sanavalinta.

746
01:15:31,277 --> 01:15:31,819
Jumalani,

747
01:15:33,738 --> 01:15:35,531
he ovat
paenneita vankeja.

748
01:15:35,865 --> 01:15:36,448
Se on oikein.

749
01:15:36,782 --> 01:15:38,241
Olemme väsyneitä ja nälkäisiä,

750
01:15:38,576 --> 01:15:42,496
ja tarkoitin mitä tarkoitin
sanoi kahvista.

751
01:15:42,830 --> 01:15:43,872
Tee mitä he sanovat.

752
01:15:44,206 --> 01:15:47,876
Katso kuinka miehesi selkää
alas kun laitoit hänet paikalleen?

753
01:15:49,211 --> 01:15:50,587
Sinulla on lisää
näistä aseista ympärilläsi?

754
01:15:50,921 --> 01:15:53,715
Ei, en tehnyt
odottaa hyökkäystä.

755
01:15:55,634 --> 01:15:56,551
No nouse ylös, haluan
menet keittiöön

756
01:15:56,886 --> 01:15:58,220
ja korjata kahvi.

757
01:15:58,554 --> 01:15:59,555
Mene sinne uh:n kanssa.

758
01:15:59,889 --> 01:16:00,931
kanssani.

759
01:16:01,265 --> 01:16:01,807
Hänen.

760
01:16:02,808 --> 01:16:04,017
No tule.

761
01:16:05,144 --> 01:16:07,146
Laita perse liikkumaan vauva.

762
01:16:17,656 --> 01:16:19,199
raajarikko?

763
01:16:19,533 --> 01:16:20,075
Joo.

764
01:16:21,619 --> 01:16:24,371
Olen halvaantunut, sirpaleet Vietnamissa.

765
01:16:25,873 --> 01:16:26,665
Kova.

766
01:16:26,999 --> 01:16:28,583
Joo, se on helvetti
hyvä juttu myös sinulle,

767
01:16:28,918 --> 01:16:32,004
koska jos voisin
pois tästä tuolista...

768
01:16:32,338 --> 01:16:33,172
Joo, joo.

769
01:16:36,467 --> 01:16:37,885
Mitä helvettiä
sinä teet?

770
01:16:38,219 --> 01:16:39,094
Yrittää löytää uutisia,

771
01:16:39,428 --> 01:16:42,013
nähdäkseen mitä he
täytyy sanoa meistä.

772
01:16:42,348 --> 01:16:44,224
Et koskaan kuuntele,
oletko kulta?

773
01:16:44,558 --> 01:16:46,560
Uutisissa on
ollut jo päällä.

774
01:16:51,816 --> 01:16:55,653
No, meidän tapauksessamme minä
ajattelin, että heillä voisi olla enemmän.

775
01:17:11,919 --> 01:17:14,296
Mitä sinä olet
tehdä hänen kanssaan?

776
01:17:15,506 --> 01:17:17,633
Se on minun asiani.

777
01:17:17,967 --> 01:17:21,261
Rahat, jotka sain
piilotettu on minun asiani.

778
01:17:23,806 --> 01:17:27,768
En uskonut sinun
haluat lyödä hyväntekijääsi.

779
01:17:29,937 --> 01:17:31,772
No nyt hän on
ollut sinun siitä lähtien

780
01:17:32,106 --> 01:17:34,566
hän tuli ensin liitokselle.

781
01:17:34,900 --> 01:17:37,736
En välitä a
muutama potku, jos.

782
01:17:38,070 --> 01:17:39,112
Otan hänet mukaan.

783
01:17:40,948 --> 01:17:42,324
Ööh.

784
01:17:42,658 --> 01:17:43,533
Halleluja,

785
01:17:44,702 --> 01:17:47,037
valkoista roskaa
on kääntymässä lez.

786
01:17:48,289 --> 01:17:49,248
Tiesin aina
oli jotain

787
01:17:49,582 --> 01:17:51,208
outo noin
sinä kulta lapsi.

788
01:17:51,542 --> 01:17:52,876
Sinä saatanan huora.

789
01:17:59,466 --> 01:18:00,675
Kahvi on päällä,

790
01:18:01,010 --> 01:18:02,678
ja
jääkaappi on täynnä ruokaa.

791
01:18:03,012 --> 01:18:05,139
Ota likainen
kädet pois hänestä.

792
01:18:05,472 --> 01:18:07,432
Pidä se paskiainen hiljaa.

793
01:18:09,810 --> 01:18:11,353
Kulta, olet jotenkin söpö.

794
01:18:11,687 --> 01:18:12,521
Mitä sinä teet?

795
01:18:12,855 --> 01:18:15,566
Mitä luulet minun tekevän?

796
01:18:27,578 --> 01:18:29,997
Pidä hiljaa kulta,
emme satuta sinua.

797
01:18:30,331 --> 01:18:31,874
Pidä hänet paikallaan, kulta.

798
01:18:33,792 --> 01:18:35,877
Sinun ei pitäisi olla niin järkyttynyt.

799
01:18:49,350 --> 01:18:51,143
Tunnetko olosi hyväksi, vai mitä?

800
01:18:55,147 --> 01:18:57,649
Kulta, voimme
pitää hauskaa.

801
01:19:28,597 --> 01:19:30,849
Jumala, ole kiltti, ole hyvä.

802
01:19:37,564 --> 01:19:40,024
Voi, varten
Jumalan rakkaus, kiitos.

803
01:19:42,778 --> 01:19:44,988
Ole hyvä ja jätä hänet rauhaan.

804
01:19:45,322 --> 01:19:45,864
Ole hyvä.

805
01:19:52,746 --> 01:19:55,081
Ole hyvä, ole hyvä
Teen mitä tahansa.

806
01:19:55,416 --> 01:19:56,166
Ota autoni.

807
01:20:00,504 --> 01:20:01,713
Voi luoja, ole kiltti.

808
01:20:18,147 --> 01:20:19,982
Lasit toisen kätesi hänen päälleen.

809
01:20:20,316 --> 01:20:22,901
Et aio tehdä mitään paskaa.

810
01:20:29,825 --> 01:20:32,828
Katso, et
haluaa ampua minut.

811
01:20:33,162 --> 01:20:35,956
Pidät poissa
minulta tai ammun.

812
01:20:46,133 --> 01:20:49,386
Teet yhden liikkeen
ja ammun sinutkin.

813
01:21:11,116 --> 01:21:12,242
Et uskonut minun olevan
anna sinun päästä pois luotani,

814
01:21:12,576 --> 01:21:13,702
olitko kultaseni lapsi?

815
01:21:14,036 --> 01:21:16,496
Kukaan ei voi täristä
mustia narttuja kuten sinä.

816
01:21:16,830 --> 01:21:21,251
Tästä lähtien kulta,
Tartun sinuun kuin liimasta.

817
01:21:21,585 --> 01:21:22,377
Kerroin sinulle
sen paikan nimi

818
01:21:22,711 --> 01:21:24,838
kuulosti minusta hautausmaalta.

819
01:21:25,172 --> 01:21:25,714
Joo.

820
01:21:56,620 --> 01:21:57,871
Sinut puhdistettiin
kaikista maksuista

821
01:21:58,205 --> 01:22:00,081
kun poikaystäväsi tunnusti,

822
01:22:00,416 --> 01:22:01,792
mutta silti on paljon asioita

823
01:22:02,126 --> 01:22:03,710
jotka pitää selvittää,

824
01:22:04,044 --> 01:22:06,755
joten minun täytyy ottaa sinut mukaan.

825
01:22:07,089 --> 01:22:08,757
Ymmärrän, mutta
he eivät pidä minua

826
01:22:09,091 --> 01:22:10,300
kun kerron tarinani.

827
01:22:10,634 --> 01:22:13,303
Kerro se vain
miten kerroit minulle.

828
01:22:32,990 --> 01:22:34,825
Auto 16 ilmoittautumassa.

829
01:22:35,159 --> 01:22:37,035
Kaksi epäiltyä vangittuna,

830
01:22:37,369 --> 01:22:41,206
kaksi on paennut sisään
ruskea Cadillac, 1968 malli,

831
01:22:42,499 --> 01:22:44,751
lisenssinumero on
tuntematon tällä hetkellä.

832
01:22:45,085 --> 01:22:46,669
He eivät ole olleet
nähty moottoriteillä.

833
01:22:47,004 --> 01:22:50,257
Tarkista alue
vanhan Carson-majan ympärillä.

834
01:22:56,638 --> 01:22:58,139
Meidän on luovuttava tästä autosta.

835
01:22:58,474 --> 01:22:59,975
Emme tarvitse sitä enää kauaa.

836
01:23:00,309 --> 01:23:01,685
Mitä me sitten olemme
aiotko tehdä kulta, kävellä?

837
01:23:02,019 --> 01:23:02,894
Tarvitsemme sen
päästä rahaan,

838
01:23:03,228 --> 01:23:04,437
ja mistä rahat ovat.

839
01:23:04,771 --> 01:23:06,856
Rahat, lähellä täällä?

840
01:23:07,191 --> 01:23:10,068
Vau, mitä tehdä
tiedätkö siitä?

841
01:23:10,402 --> 01:23:12,237
Ja vain kaksisuuntainen jako.

842
01:23:13,530 --> 01:23:14,572
Sopimus pysyy samana,

843
01:23:14,907 --> 01:23:16,867
saat silti vain neljänneksen.

844
01:23:17,201 --> 01:23:19,244
Sinä saatanan surkea valkoinen roska.

845
01:23:21,079 --> 02:46:43,578
Otat tai jätät.

846
01:23:22,122 --> 01:23:22,747
En voisi antaa sinulle mitään.

847
01:23:23,081 --> 01:23:24,665
Ja voisin leikata kurkkusi.

848
01:23:25,000 --> 01:23:26,793
Katso, meidän täytyy
haudata kirves

849
01:23:27,127 --> 01:23:29,420
meidän henkilökohtaisista asioista
taistelua toistaiseksi.

850
01:23:29,755 --> 01:23:30,338
Jos aiomme
pois tästä,

851
01:23:30,672 --> 01:23:32,715
me aiomme
tarvitsevat toisiaan.

852
01:24:08,377 --> 01:24:11,755
Halleluja, anna minun
nähdä vähän tuota vihreää.

853
01:24:12,089 --> 01:24:16,051
Ei nyt tyttö, meillä
täytyy päästä pois näistä osista.

854
01:25:15,235 --> 01:25:17,028
Katso, meidän täytyy
haudata kirves

855
01:25:17,362 --> 01:25:20,073
omasta henkilöllisyydestämme
taistelut toistaiseksi.

856
01:25:20,407 --> 01:25:20,990
Jos aiomme
pois tästä,

857
01:25:21,325 --> 01:25:23,368
me tarvitsemme toisiamme.

858
01:25:26,496 --> 01:25:27,788
Ostan sen.

859
01:25:42,638 --> 01:25:44,056
Siat loivat meidät.

860
01:25:44,389 --> 01:25:46,182
Pidä pää alhaalla.

861
01:27:55,604 --> 01:27:59,691
Näyttää siltä, ​​että he ovat
matkalla sorakuopille.

862
01:29:25,652 --> 01:29:26,611
Emme voi ravistaa sikoja.

863
01:29:26,945 --> 01:29:28,279
On vain yksi
tapa pysäyttää heidät,

864
01:29:28,613 --> 01:29:31,365
jos he löytävät ruumiin.

865
01:32:17,615 --> 01:32:18,907
Joo, sinä musta narttu.

866
01:32:19,242 --> 01:32:20,076
Ymmärrän kaiken.
